have free rein

"what about dementors? " called another death eater. "let 'em have free rein, they'd find him quick enough! "

“摄魂怪怎么样？”另一个食死徒大声喊道，“把它们放出来吧，它们会很快找到他的！”

互联网摘选

thus america's enemies will have free rein in the parts of pakistan closest to u. s. troops.

这样，在巴基斯坦最靠近美军的地区，美国的敌人就可以放任自流了。

互联网摘选

you don't have free rein in the registry, but you do have access from a common root node for all your applications.

您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。

互联网摘选

The park is obliging with a pilot program for car-free mornings this season ( Sept. 26 is the next date), when bikes, skateboards, rollerblades and feet will have free rein on Park Loop Road until noon. NEVADA

公园还有一个试行计划，在本季设立无车日（下一个日期是9月26日），届时从早到中午，游人可以通过自行车、滑板、旱冰和步行等形式在公园环路上畅行无阻。内华达

互联网摘选

Paternally imprinted genes may have particularly free rein in males, Kono's team reasoned, and may govern traits such as living fast and dying young.

Kono领导的团队推测：带有父亲印记的基因可能对男性有特别自由的控制，从而使之短寿、早逝。

互联网摘选

hereafter , we ll assume you have free rein over your machine and will extract your kernel source to somewhere in your home directory

此后，我们假设您具有操作您机器的权力，可以将核心原始码解压缩到您的home目录

互联网摘选

but i also don't think insurance companies should have free rein to do as they please.

同时，我认为保险公司也不会去随意而为。

互联网摘选

andrew lansley, the shadow health secretary, said that while the research had a 'moral purpose', scientists should not have free rein.

影子内阁的卫生部长安德鲁·蓝斯利说，虽然该研究有道德上的可取之处，但科学家不应该为所欲为。

互联网摘选